忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 這裡是快要被專有名詞搞死的沙卡納。
因為接到一本醫學相關書籍,
有很多、很多這一輩子八成不會再見到的單字....
(不論日中文)
例如甘露聚糖(mannan)之類的...(吐血)

先不管這個,
我延遲了很久才拿到進擊的巨人的藍光第二集,
按照慣例要來開箱一下。

還是一樣照片多~
PR
這裡是最近有點苦惱的沙卡納。
苦惱的原因是因為每次在家畫圖的時候,家裡就會有人每30分鐘跑進來一次,
看看我在幹什麼(重點!)然後又出去。
我真不懂他們為什麼要這麼做?老實說真的滿煩的。

就斑目的說法是「他們對R18有感應」......嗯......

好啦真的很準。但是還是很煩啊。每次都這樣到底是想怎樣?
要不是因為鎖門他們會更煩的話我早就鎖了Orz
總之這次暑假場能不能出新刊就看他們願不願意放棄不要再進來。

抱怨結束,來聊聊最近的工作。

我好像沒有正式在這個地方提過我的工作是什麼。
(雖然常常在噗浪抱怨個不停XDD)
其實我是一個入行兩年左右的專職日文翻譯。
因為大部分的翻譯作品都是用本名,
為了保持AB型的完美神秘形象(屁),我不太想在這裡介紹那些書。

不過這是剛好出現這麼一個好機會,
讓我可以一舉介紹斑目之前的工作成果和我的工作,
還可以稍微牽拖一下神秘的緣份。

噹噹!就是這本書啦!

61fYwwzJthL__SS500_.jpg

出自V家名曲,曾改編成舞台劇和小說的《坎特雷拉》!
【原曲PV由此去】http://youtu.be/e1u1zkbVfJ8

小說封面與內頁插圖由咱們台灣之光斑目擔任;
而中文化的負責人就是區區不才在下,請多多指教!
中文版基本資料如下:

【書名】坎特雷拉~禁忌之愛終成劇毒~
【作者】大石薰夏
【繪者】斑目
【出版社】青文出版
【出版日期】2013/06

※這書不曉得是還沒鋪貨還是怎樣,網路書店都找不到。超神秘。

大家好,這裡是依照約定發奮圖強的沙卡納。
最近這幾天有種「工作好順!」的感覺,
真希望這種感覺能夠偶爾出現在不是截稿日快到的時候。

我這次去日本發生了一點哀傷的事情,但是說起來需要很多時間,
所以現在先不說......

不過回來之後碰上的事情就很簡單了。
首先,我回家之後發現,
我的彼岸花盆栽裡長香菇了



請原諒我焦距對歪,因為我那時實在有點手抖。
怎麼會長香菇的啦......(扶額)

另外一件事。
我在日本的UNIQLO買了一件海賊王的T恤。
因為它的圖案實在太欠揍了,
所以我故意買回來送給我姐,等著看她拿著那件T恤罵髒話。
(簡單來說就是故意找罵挨,嫌がらせ。)

可是她一看到那件T恤就開始大笑,
然後一直對我說這件衣服好棒!太棒了!我一定要穿去上班!
看到她的反應讓我覺得很沮喪......怎麼會這樣?
通常不是應該要說「○的咧!買這什麼鬼玩意給我!?」才正常嗎......
總之這就是那件T恤的圖案。




事情不如預期真的是一件很哀傷的事......
大概就是這樣了。



標題說是首日,但是對我們窮酸來說CWT已經徹底結束了。
各位好,這裡是今天在攤位上不務正業的沙卡納。

我已經很久沒有寫有關活動擺攤的遊記了。
原因1,因為我健忘得很,很多事情回到家就忘記了,除非有寫筆記。
(但是我去的時候常常忘記帶紙筆,所以連筆記都......)
原因2,我基本上是不會離座的,所以自然沒什麼「遊記」可寫......

不過今天倒是發生了幾件有趣的事情,我到現在還記得,
所以要趁記憶鮮明的時候快點寫下來。

首先第一件事,今天照舊有男性勇者前來翻閱我們女性向R18的本子。
當我本著善良攤位主人的心提醒對方的時候,
對方竟然給了我一個意想不到的回答!

「老實說,今天來這裡的男性向攤位,
大概只有那邊(手指遠方)那一排而已吧?」


啊啊,真是一語驚醒夢中人!
照這個說法來看,今天會出現在會場上的男性們有90%都是勇者啊!
對不起是小人不察......請原諒我多餘不必要的提醒吧!

第二件事,就是我今天做最大宗的生意應該是在隔壁攤。
隔壁攤的小姐們真是可愛。

在剛入場的時候就先對我說「等一下可以買ラピード鑰匙圈嗎?」,
表示有備而來啊!小人惶恐......
之後要走的時候還買了兩個不織布袋子,又說:
「其實之前TOO場的時候就一直在看這個袋子,
結果拖到現在還是買了,應該是老天註定吧。」

真的感謝兩位衣食父母啊~~

第三件事就是M01的附近似乎很容易弄丟東西的樣子。
我今天就聽到了2-3次沿途尋找自己物品的人經過。
大家真的要小心自己的隨身物品......

總之這次的活動也圓滿結束!下次大概是PF或是直接跳到暑假場。
會有新品的!因為我已經畫了12/20了!

就這樣了~
呃,這裡是心虛到不太敢講名字的沙卡納。

相信大家看到標題就知道,
有關前些日子我說會在新的一年發奮圖強一事,
就像小學生說「暑假我一定會每天寫暑假作業!」一樣破功了。

CWT33還是沒能來得及生出新本子......
連印刷工作天最短的本子都出不來的話,週邊當然也不用想了...
(本→最快3天?週邊→最快一星期)

這次明明就畫得滿順的,可是為什麼還是沒趕上呢?
難道我過年期間打了150小時左右的TOX2太花時間了嗎?(被巴

換個話題,這次的TOX2真的滿好玩的。
連斑目這個不太打RPG的人都說「這樣的TO系列,我可以!」

我也已經好久沒有打RPG超過120小時的了~(目前200hr)
主角兄弟好讚!第二大反派角色クロノス好可愛~~~
我好想畫這兩個主題的本子喔XDDDD

話說最近中文化的遊戲越來越多,但是都集中在新遊戲上。
要是TO系列也能中文化就好了...好東西就應該讓大家都知道才對啊!

離題離遠了,總之這次的CWT33沒有新品推出,對不起大家。
第二天的攤位也已經轉讓,不過還是希望大家支持M01喔~


※有時候我會很希望攤位在M18,
如果哪一天真的在M18的話,我就穿上全黑的套裝&黑墨鏡,COS星際戰警(MIB)。
最新消息
活動預告:
----------------------
CWT37攤位位置
├活動時間:08/09~10
├08/09:已報名待公布
└08/10:體力不夠PASS
----------------------
→2014年活動詳情請按此←
通販頁面

通販按此

已完售商品資訊

已完售商品資訊

清寒津貼領受人


太忙了,請個執事。

同人活動進行中,
兩位管理人各有所好,
所以領域很雜亂XD

成員二名:
斑目&沙卡納
聯絡信箱:
poorforever801★gmail.com
★→@
窮酸發的浪
最新回覆
[01/26 嗶嗶]
[01/22 嗶嗶]
[11/24 嗶嗶]
[11/23 嗶嗶]
[10/31 起司菜]
有入會有保佑




帶菌人數
忍者ブログ [PR]