看啊！○柱立起來了！

覺得本文標題看起來很糟糕的人，
表示你的內心已經糟糕了。
但是實際上看過本文之後，
你一定會覺得內心糟糕其實並沒有想像中那麼糟糕。(繞口令嗎...)

大家好，這裡是差點又要消失一整個六月的沙卡納。

話說日本有個傳統，就是在喝茶的時候如果看到茶柱立在茶裡，
就表示有好兆頭。
而我前兩天看到的東西，可是比茶柱的威力更驚人！
讓我覺得今年一定可以過個平安順遂啊！

我忍不住就拿相機拍了下來。
想要與我一起分享的人，請點下列連結進入觀賞。
但是最好不要在吃飯前或是吃飯時觀看喔！

※請千萬經過三思之後再點開，因為真的有點骯髒.....

創傷‧Trauma

大家好，這裡是失蹤許久的斑目
因為最近除了各種工作之外還要忙著翻修房間的緣故，
所以可能還會失蹤好一陣子...><

不過今天發生了一件極富衝擊性的事情，
個人覺得一定要跟大家分享！

本週外甥女(小學四年生)一如往常地來我家度週末，
除了陪她寫寫功課之外，由於下週好像要考直笛的樣子，
所以我爹便找出了塵封已久的直笛供她練習......

微妙的衰事...

這裡是最近正在反省既然有時間捍衛鋪浪卡馬為何不更新部落格的沙卡納。
所以今天也要花一點時間寫一點無聊的小事。

最近的課程──外交史。
很早以前我曾經在噗浪留下一句老師說的話：
「俄國外交史就是一部尋找出海口的滄桑血淚史」，
理由是因為從19世紀開始她就一直想找出海口，
但是往西被英國打回來（克里米亞戰爭1853-1856），
往東被日本打回來（日俄戰爭1904-1905），
往南也被人家趕回來，但是忘了是哪個戰爭......
往北....北極海應該是對象外。

以此為出發點，昨天老師說了一句話讓我大笑出來...
坐在前面第二排大笑真的還滿丟臉的Orz

老師說：
「俄國嘛，你們也知道，他們只要一看到海就會很興奮。」

這句話異常地戳中我的笑點......
我決定跟隨你一輩子啊老師師師師師！！

NIER的鋼琴音樂集....！

先公開道歉一下，
雖然活動已經結束了，但是我們「一路窮酸」因為沒有新品也沒有時間，
所以將上個星期的PF攤位轉讓給別人，
然後兩位管理人埋首工作........
如果害到任何一位顧客同好大人撲空，謹在此至上十二萬分的歉意。
下次活動是暑假CWT，這次......唉唷最好不要再亂開支票了。
至少一定會出席！！


大家好，這裡是工作做完又開始的沙卡納。

本來這種單純的商品發售新聞應該發在噗浪就好，
但是因為是ＮＩＥＲ的關係，所以要放大報告在部落格裡！

剛剛在逃避工作的空檔溜去日本亞馬遜逛大街，結果就看到了這個：



【ピアノコレクションズ　ニーアゲシュタルト＆レプリカント】

感覺是隔了很久的音樂集啊！如果中間的NieR Tribute Album-echo-不算的話！
共計11首，看到亞馬遜的評價似乎前9首很棒，但是後2首有點悽慘的樣子。

先不論是鋼琴演奏，光看CD包裝我就會買啦！
繼續小白小黑之後，小紅也登場了～
這麼一來我也可以把三本說話飛天書放在家中書架裡！多好！

等到拿到手之後再來發表試聽心得～

事隔多月....

大家好久不見，這裡是消失兩個月的沙卡納是也。
消失兩個月的成果就是翻譯完了1.5份工作。
我真希望可以翻到一些比較歡樂的東西，而目前的2份工作都不是很歡樂......

今天其實也還在工作中，但是看看時間4/26號，我有預感很多東西都會弄不出來，
所以就連同最近發生的小事一起報告一下。


1. 兩個月前報告的NO.6天窗本，

它果然還是如同斑目所言天窗了。
雖然到活動前還有一點時間，但是這點時間必須用在打了契約的工作上......(悲劇)

本來想說不然就把封面拿來做點加工，出些周邊好了（放棄出本的意思。）
但是如同我前兩段所說的，現在已經是4/26了。
周邊製作的時間比書本還要更久，所以.......(流淚)

話說最近找到一家印刷廠可以做Ｂ５的資料夾和隨手黏便條紙，還有面紙....
總覺得我的願望好像可以在這家印刷廠裡一次獲得滿足，
但是很遺憾的應該是趕不上PF......


2. 最近發生的妙事

前陣子晚上上課時複習到２個單位量詞，１是滿足感Ｕ，２是社會福利Ｗ。
基本解釋就是整個社會的滿足感等於社會福利，不過這並不是我要說的重點。

當我在抄筆記時，因為重複的地方太多，
所以我就留下一大塊空白，然後在旁邊註記：

不過那時不曉得吃錯什麼藥，我竟然寫成：

寫完當下我愣了一下，開始認真思考為什麼滿足感可以攻社會福利......(有病)
然後在下課前我終於得到結論了！
是因為形狀的關係！
W看起來多像屁屁！
U看起來多像........為保護這個網頁的年齡層限制，我就不繼續寫了。

這些妄想基本上和這一個考科無關.....只會讓自己混淆而已Orz


3. 關於工作

最近正在進行的翻譯工作是男性向的18禁遊戲。
翻到目前我的感想就是，這些編劇們真的很希望能夠逃離現實。
希望到一些完全不可能發生的事，都在遊戲裡接二連三地發生了。
而這些事情絕大多數都和女性同胞有關。

一直翻一直吐槽其實真的有點累......
在結束了1/3的作業之後，
我學會了如何將理智(想吐槽的心)和知識(看懂日文的心)分離開來......
不然真的會幹不下去。

逼矮樓應該也有很多在男性眼中不合常理的地方......
例如比女人還娘的受君。←這個我也不看。
但是實際上我並沒有經手過逼矮樓，而且我也不是男的，
所以基本上我還是看得很開心。

而這一部分的重點是：
女生可以翻男性向18禁，但是男生有辦法翻女性向的18禁嗎？

我煩惱這個問題煩惱了很久......

姑且不論男女在接受類似工作時感受到的不舒服感覺，
我認真地認為這種明顯區分客層性別的東西，
最好還是由那一個客層性別的人經手比較好.....


以上就是這兩個空白月份發生的事。
有點少，不過真的就是這樣而已......