一場修羅的結束就是另一場修羅的開始

標題雖然跟本文無關，不過也是讓人心酸落淚的事實......
各位好，這裡是和CWT無緣的沙卡納。

心裡總是覺得名字還是打英文字母比較快，
但是這個菜市場名......哎哎，老實一點打中文吧。

今天要更新的是一篇很長的文章XD
為了不要占掉太多版面，請直接點選繼續閱讀的「在原業平」吧！

有關這個人的生平事蹟請看這裡：日本維基基
中文維基沒有這個人的介紹Orz
簡單來說這個人是當時著名的和歌詩人。
六歌仙之一，古今和歌集裡也有收錄30首他的作品。

才華洋溢？沒錯，不過這些都比不上他的另外一項豐功偉業。

在原業平是出了名的美男子。
多數人認為伊勢物語的主人公「業平」應該就是在說他。
總之書裡大量描寫業平與多位女人交際的輝煌事蹟，百戰百勝。
因次在江戶時期有人抱著惡作劇的心態(應該)，出版了一本名為「真實伊勢物語」的書，
內容是在敘述業平釣女人的種種無差別失敗。

總算進入正題了！
這次的日本文化課程講到了這本書，也大略介紹了其中一段故事，
看完之後只有爆笑兩字可以形容。
內容大致如下：

從前有個男人，
自從被世人知道他對付女人的手段高超之後，便有數不清的美麗女人主動投懷送抱。
因為實在是太受歡迎，要是傳出他的腰其實很無力的消息就太浪費，所以他就對外宣稱，這一兩年內除了四十歲以上的女人他都不見。
於是在女人群當中引起騷動，甚至開始流行讓自己看起來年長一些，穿著打扮老氣一點的風潮。
接著這個男人又說，沒有孩子的女人一點都不有趣，
隨後馬上出現了女人把棄嬰撿回家當作自己的孩子的狀況。

當時在一条堀川附近有個身懷戶隱大明神的神力，外表魁武的看不出來是個女人的女人，一直到了51歲都沒有嚐過男人的滋味。
她聽說了業平的事蹟之後，刻意上妝打扮，趁一個風雪交加的晚上偷偷潛入業平的家。
業平看到她之後渾身打冷顫準備逃跑，此時女人臉色大變，變得像鬼一樣，把業平扛在肩上過河帶回家。

接著業平被丟進一個小屋子，整晚被ＯＯ，直到腰直不起來。看到他臉色發青的樣子，女人說就吃顆雞蛋吧！說完就跑去附近的鳥店。
隨後業平才被其他人救了出來。

這個故事看完了之後讓我大笑了XDD
怎麼會有這麼悲慘遭遇的男人啊......要說我沒有跟BL想在一起其實是騙人的，
從外表上來看不就是大叔X美青年的配對嗎！？不就正是我的菜嗎！？

為了要了解這個故事是如呵的在吐槽伊勢物語，
可以從這兩本書的插畫當中略見一二。

首先是伊勢物語，第六段「芥川」
這段故事很有名，在陰陽師小說裡面也有出現過。
大致上是一個武官要求跟一位女性結婚，請求多年都沒成功，
後來好不容易趁晚上把她偷出來。
在逃亡途中女人看見草叢上一點一點亮晶晶的，就問武官那是什麼，
可是武官忙著逃跑沒回答。
後來女人不幸被鬼吃了，武官很懊惱的吟了一首詩說，
要是知道她馬上就會死掉，當初就應該告訴她那是露水。



接下來是真實伊勢物語，卷一第四章「戸隠大明神の申子」


真是像到一個不行XDD
只是伊勢的男背女變成女背男(大笑)

這就是我修羅場結束之後首度上課時上到的爆笑內容。
課文原文如下，有興趣的人可以看看。

昔おとこ、世に恋知りと知られて以来、色好みの女が数知れず思いを寄せてくる。そこで奢る心がついて、弱腰が痛んで秘伝の曲もできないと勿体をつけ、一両年のうちは四十より内の女には逢わないと公表した。そのため世間の女の間には一騒動が起こり、年を隠しわざと古く見えるよう、衣装も地味にこしらえることが流行る。そこでこの男が子のない女はおもしろくないと言うと、拾い子までして子持女と述べたてて契ろうという始末であった。

そのころ一条堀川辺に戸隠大明神（祭神は手力雄神）の申子で、かたちは女とは見えない魁偉の女性がいたが、五十一の齢まで男をまったく知らなかった。彼女はこの業平の噂を聞き、急に化粧をつけ色づくろいし、風すさまじく雪降る夜業平のもとに忍んでゆく。業平がこれを見て寒気して逃げ出そうとするのを女気色変わって鬼のごとくになり、肩にかけ川を渡って連れてゆく。狭い裏家に押し込め、よもすがら攻められ、業平は腰抜ける。青ざめた姿を見て、女は卵を飲ましてみようと近くの鳥屋へ走る後で、人々が救出したという、『伊勢物語』六段の男女を、逆転させた趣向の作品であり、転合の尤なるものといえよう。