教科書的內容都是對的！

最近很用功的每天跑圖書館看書看書看書......
畢竟考試在即，不抱點佛腳不行。

不過安靜的圖書館有一點很糟糕的地方，
就是會憋笑憋到內傷......

物体から液体が出てその物体を覆う状態になる

念書念到一半看到這句話害我差點噴笑。
直譯就是「從物體上冒出液體，形成覆蓋住該物體的狀態」
自己悶笑的時候還被坐在旁邊的同學瞪了一眼。

看到這句話會笑的人表示跟我一樣壓力太大，妄想過度。



為了證明這本書的內容非常正常，所以把全文貼在下面，有興趣的人可以看看。
簡直就像繞口令一樣繞舌。

仮想の変化

a.　レモンの汁を魚のフライにかける。
b.　海の幸が入った汁をすする。

c.　煮る前に魚を汁に漬けておく。

「レモンの汁」においては＜物体から液体が出てその物体を覆う状態になる＞という変化の概念が背後にある。それに対し「（味噌汁などの）汁」や「（漬け汁などの）汁」には、＜液体が何か（具ないし実、あるいは肉や魚）を覆っている＞という状態の概念がある。そして後者の状態は、前者の変化の結果として生じる状態と同一の構造を持っている（何かが何かを覆っている）。そこで、「レモンの汁」と「（味噌汁などの）汁」や「（漬け汁などの）汁」のどちらにおいても、認識者は対象を＜物体から液体が出てその物体を覆う状態になる＞という変化と関連づけて捉えていると見ることができる。